Chosen Solution

The part fell from inside the iMac during repair, but I don’t know where it goes back.

It loos like a broken piece of the power supply pressure wall. Apple part # 922-9281.