Chosen Solution

The laptop won’t power on when it’s not plugged in, and immediately shuts off when unplugged. Almost as though it doesn’t even have a battery installed. Update (04/03/2021) Image from CoconutBattery

Here’s another screenshot

Sorry, you’ll need to contact the iFixit store for a battery exchange.