Chosen Solution

Touch ID cable broke while replacing screen

Nope, you have to resoilder it, to fix/replace.

It should still be under warranty so the Apple store can fix it. Just put it back together either original parts and get the screen and home button replaced at the Apple store for Free.